Some buttons are cut where the texte have a apostrophe, original text is "Revenir vers l'administration du Module".  define("_RETURN2","Revenir vers l'administration du Module"); See the attached images

Litoon  

 

Ok.... so you'r probably translating to french... You have to be carefull. Put a backslash (\) before every apostrophe.

Example: Revenir vers l\'administration du Module

This way the apostrophe will be concidered part of variable.

Test it,. and have fun  

 

hello, I already tried this, the text appears as its "Revenir vers l\", define("_RETURN2","Revenir vers l\'administration du Module");  , see images bug2.

If I change the line with define('_RETURN2','Revenir vers l\'administration du Module'); the result is a image bug3.

Litoon  

 

could you please upload the language file here?  

 

The language files are available on Sourceforge CVS !!!
Litoon updates there his French language files.  

 

Here is the file. Rename file in .php, I had a problem with the extension.
I have this problem with other modules. In this case modules/your_account.

Litoon

chiroptera: attachment deleted  

 

In most cases it is the best to use UTF-8 characters instead of masking Quotes.

This example should make it:
define('_RETURN2','Revenir vers l'administration du Module');

Greetings
Reo  

 

If I put this line, define('_RETURN2','Revenir vers l'administration du Module');  it generates the error on file /....../lang-french.php line xxx

If I put this line, define('_RETURN2','Revenir vers l\'administration du Module');  it generates  the text "Revenir vers l "

I think I found the trick

If I put this line, define('_RETURN2','Revenir vers l′administration du Module'); no bug.

I have this problem only with the buttons

Litoon  

 

Sorry ... I should have deactivated html for my post.
I posted the UTF-8 code inside my example - but it was converted to be shown as normal sign.

 

 

so here is what you use...

Use the htmlspecialchars function on every line you need to use an apostrophe.
This is, in my opinion, the best solution and the safest one as well.
This way you don't have to use this  & # 0 3 9 ;  "strange things"

Use what ever you feel better to use.
ReO's idea is not bad but if you have ' / \">< etc... you'll have to find out the UTF8 for thouse as well.

Try it and report please.  

 

Mmmh ... UTF-8 words works in every environment (JavaScript as example). So if you use your masked Language Variable or Language Constant in different context, you will get problems if not using.
Even too, to use htmlentities or other translators, this slows down time for website creating.

We already use UTF-8 in our language files (as example german umlaute).

Be on the safe site ... and use UTF-8.

Greetings
Reo  

 

Sorry  ;( i didn't noticed  

 

Thanks it work, i have use the & # 039.

Litoon